2024 6 24 夏
Early in the morning, I heard the sound of cicadas. Every year, when I hear their voices for the first time in this season, my heart dances. I’ve been waiting for summer, but the intense heat during the day makes me wish for autumn to come soon. At 3 PM, I was given a lemon-flavored Sacre, a cup of sherbet, and ate it. Sacre is the best. My relationship with summer is one of love and hate.
June 24, 2024, 10:30 PM, at the workshop.
朝早く、蝉の鳴き声が聞こえてきた。毎年この季節に初めて蝉の声を耳にすると心が踊る。ずっと待っていた夏なのに、日中の暑さが過激で、早く秋が来て欲しいと思ってしまった。午後3時に差し入れでサクレのレモン味を貰って食べた。サクレが1番美味しい。夏とは愛憎関係にある。
2024.6.24 夜10時半 工房にて
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31