Leica MDa / Voigtländer Ultron 35mm F2 Aspherical / Kodak Portra 400

I woke up around 10 AM and headed to my parents\' house to use the sewing machine to hem the pants I bought yesterday. While working on the sewing, I also ran a load of laundry. Once that was done, I headed to the laundromat. I tossed the clothes into the dryer and quickly went to the nearby Uniqlo to buy some underwear. When I got back to the laundromat, the drying cycle had finished perfectly on time. Even though it was a day off, I was moving on a tight schedule.
July 21, 2024, 8:45 PM, at the workshop.

朝10時頃に起きて昨日買ったパンツの裾を直すために実家に行ってミシンを使った。ミシンを動かしている間に、洗濯機も回しておいた。ひと通り終えたら、次はコインランドリーへ。洗濯物を乾燥機に突っ込んで、近くのユニクロへ急行。下着を買い揃えて、コインランドリーに戻ってくると、丁度乾燥が終わった。休日なのに秒刻みで動いた。
2024.7.21 夜8時45分 工房にて

---